Sonora 708 - double: Don Giovanni Reloaded

Merano - Teatro Puccini

Burlesque tragicomico

Uno spettacolo di Andrea Chenna da Mozart e Da Ponte

E se Don Giovanni fosse un’opera comica? 

Questo spettacolo sorprendente, divertente e colto, invita il pubblico a riscoprire il capolavoro mozartiano con occhi nuovi. Partendo dalle lettere di Da Ponte e dai racconti originali questa versione el Don Giovanni svela le radici buffe del mito: duetti romantici che diventano scenette farsesche, statue parlanti che sembrano burle da commedia dell’arte, e un Leporello trasformato in irresistibile Arlecchino.

Con soli quattro attori-cantanti, un musicista e il supporto della tecnologia, lo spettacolo mescola teatro, musica e cabaret per raccontare, con leggerezza e intelligenza, uno dei grandi miti dell’Occidente. 

Don Giovanni Unplugged diverte con eleganza e sorprende con la sua ironia, intrecciando musica, letteratura e teatro in un gioco scenico vivace e imprevedibile. Tra duelli, travestimenti e lazzi da commedia dell’arte, lo spettatore si ritrova immerso in un mondo in cui il mito si piega al sorriso e la tradizione si rinnova con leggerezza.

Un’esperienza teatrale brillante, capace di incantare anche chi pensa di conoscere già questa storia.

 

Luciano Fava, Nadia Kuprina, Arianna Stornello, voci

Paolo Carenzo, attore

Diego Mingolla, pianoforte

Anteprima ore 11 in esclusiva per le scuole e prima rappresentazione alle ore 20:30 per il pubblico

PRENOTAZIONI A PARTIRE DAL 1° SETTEMBRE

info [at] kunstmeranoarte.com (info[at]kunstmeranoarte[dot]com)

+39 0473 212643 [h 10-18]             Lun/Mon closed

https://unionemusicale.it/concerto/don-giovanni-reloaded/

Sonora 708 - double: tre volte doppio

Merano - Kursaal

Marcello Fera – Follephonia Doppia per violino, vibrafono e archi
Albert Doppler – Concerto in Re min. per due flauti e orchestra
Francis Poulenc - Concerto in Re min. per due pianoforti e orchestra

Paola Biondi e Debora Brunialti – pianoforti
Antonio Caggiano – vibrafono
Carlo Jans e Chantal Veit – flauto
Ensemble Conductus
Veronika Egger - violino di spalla
Marcello Fera – violino solista e direzione

in collaborazione con Musikschule Meran

https://deutsche-bildung.provinz.bz.it/de/musikschulen/musikschuldirektion-meran-passeier

Il concerto sarà registrato da RAI Südtirol e trasmesso per radio  l'11.05.25 alle 19.40
https://www.raisudtirol.rai.it/de/

Sonora 708 - Double: doppia radice (2)

Kunst Meran - Merano Arte

Melika Ngombe Kolongo aka Nkisi è una musicista sperimentale ed artista di base a Londra e con una storia familiare legata al Kongo. Nell’ambito della mostra di Merano Arte Aerolectics, Belinda Kazeem-Kamiński invita Nkisi per una performance sonora che risuona con alcuni elementi dell’esposizione. Il nome Nkisi rimanda ai feticci diffusi in gran parte dell'Africa centrale, portatori di un potere spirituale e non materiale.Le sue performance sonore intrecciano la sperimentazione di antiche tecniche musicali, la liveness ed il coinvolgimento attivo del pubblico, che nel ballo, con il proprio corpo è invitato ad incorporare tradizioni sonore che implicano una resistenza culturale alle strutture di potere del presente globale.

 

Nkisi - Samplig e DJ set

In collaborazione con Merano Arte
https://www.kunstmeranoarte.org/it.html

Sonora 708 - double: doppia radice (1)

Kunst Meran - Merano Arte

Masimba Hwati - Belinda Kazeem-Kamiński 
Storming Breath. Soundings to Asue* (2025)


Masimba Hwati è un artista nato a Mhondoro (Zimbabwe) che sperimenta con suono, scultura, video e performance. Con “oggetti trovati” assemblati in loco, Hwati crea sculture performabili come strumenti a fiato a cui viene insufflata una nuova vita con il respiro dei musicisti che li manipolano.
la performance di Masimba Hwati è in combinazione con la mostra di 
Belinda Kazeem-Kamiński Aerolectics 

 

Masimba Hwati - costruzione strumenti, composizione, performance

In collaborazione con Merano Arte

https://www.kunstmeranoarte.org/it.html

Sonora 708 - double: Pinocchio, un libro sacro

Theater in der Altstadt - Merano

Le avventure di Pinocchio, un libro sacro
Igor Sibaldi disvela i tesori contenuti nel celebre racconto di Collodi

Igor Sibaldi, scrittore, filologo, traduttore e saggista la cui ampiezza di interessi e di campi di indagine va ben oltre le succitate qualifiche, propone la sua lettura del testo di Collodi che lungi dall'essere considerato "solo" un testo per l'infanzia o "solo" un capolavoro letterario, si presenta come un vero e proprio testo sacro, densissimo di riferimenti biblici e di indicazioni liberanti per l'esistenza umana che affondano le radici in un sapere antico.

Igor Sibaldi, nato da madre russa e padre italiano, è inizialmente traduttore per Mondadori di svariate opere soprattutto di Tolstoj e Dostojevski per cui scrive anche monografie e saggi introduttivi . Si dedica poi all'attività di autore e alla ricerca filosofica e teologica.
Come autore ha al suo attivo una sterminata bibliografia che include saggistica, narrativa e teatro.
È noto al pubblico anche per le sue doti oratorie che si esprimono in numerose conferenze e seminari.

Igor Sibaldi - relatore 

In collaborazione con TidA - Theater in der Altstadt
 

https://www.tida.it/it/programm/le-avventure-di-pinocchio-un-libro-sacro

Sonora 708 - double: Il Gatto e la Volpe

Theater in der Altstadt - Merano

Il Gatto e la Volpe
Gabriele Mirabassi e Simone Zanchini in concerto:

Incontro al vertice tra duegrandi virtuosi del proprio strumento, nonché protagonisti della scena musicale internazionale. La trasversalità musicale che contraddistingue entrambi permette loro di esprimersi con facilità da sempre sia nel mondo del jazz che in quello della musica classica. In questo duo la sensualità dei ritmi del Sud America e la profondità pulsante del vecchio swing si mescolano alle sonorità di un jazz odierno e moderno che si esprime nello stile compositivo di entrambi
 

Gabriele Mirabassi - clarinetto e composizione
Simone Zanchini - fisarmonica e composizione


In collaborazione con TidA - Theater in der Altstadt

https://www.tida.it/it/programm/il-gatto-e-la-volpe

Sonora 708 - Double: Gemelli in cielo e in terra

Merano - Palais Mamming Museum

Gemelli in cielo e in terra
Riccardo Nova: Rudra Mantra, Kunti Mantra e Combattimento
(estratti dal Mahābhārata opera project)
per arpa, percussioni, chitarra elettrica, elettronica

Dal celebre libro epico e sacro Mahabharata. Una profonda riflessione sull'induismo come base da cui il poema muove per offrire una prospettiva unica sull'esistenza umana e sulle sue miriadi di sfaccettature contraddittorie.

Il compositore Riccardo Nova reinterpreta l’epica indiana portando sul palco con efficacia ed equilibrio mantra, ritmi ancestrali e sonorità contemporanee. L’opera “Mahābhārata  - Mantras, Fights and Threnody”   è valsa a Riccardo Nova la candidatura come finalista ad uno dei massimi riconoscimenti europei per la composizione, il “Prix Prince du Monaco”.

 

Icarus Ensemble

Gilda Gianolio - arpa
Michele Di Modugno - percussioni
Francesco Pedrazzini - percussioni
Giorgio Genta - chitarra elettrica

 

Sonora 708 - Double: doppio sguardo

Merano - Palais Mamming Museum

Canti dal Silenzio
di e con Marcello Fera
le parole come doppio del discorso musicale e il doppio ruolo di direttore artistico e musicista

Programma:

Marcello Fera: Segno, Andare,Taglio, Memento Gori, Sensa Sciou, Improvvisazione, Cura, Ragionando
Domenico Gabrielli [1650-1690]: Ricercare primo
dal manoscritto di Kroměříž [1672]: Giga e Variatio
J.S. Bach [1685-1750] : Double [dalla partita Nr. 1 h-Moll BWV 1002]
Marcello Fera: Ninna per Olga
All’intorno, Interludio alla voce di Roberta Dapunt, Mnemo, Aframunda


 

Marcello Fera - composizione, testi, violino

Sonora 700: (1917-2017) Metamorphosis 

Merano - Chiesa delle Dame Inglesi

Metamorphosis
Anton Webern - Langsamer Satz
Béla Bartók - Romanian Folk Dances (violino solo: Veronika Egger)
John Cage – Five
Olivier Messiaen - Danse de la Fureur pour les sept trompettes
Arvo Pärt  - Silounans Song
Steve Reich - Clapping music
Marcello Fera - Cellophonia  (violoncello solo: Nathan Chizzali)
Albert Mayr - SPOR
Marcello Fera (da tradizionale 4 province) - Levar di tavola (piffero: Stefano Valla)

Stefano Valla - flauto dolce e piffero
Ensemble Conductus
Marcello Fera - direzione

Sonora 700: (1817-1917) Dream & Nation 

Merano - Teatro Puccini

Antonín Dvořák:"Dumky" Trio, op. 90 n.4
Zoltán Kodály: Duo per violino e violoncello op.7
Maurice Ravel: Trio per pianoforte, violino e violoncello in la minore op. 67

 

 

Filippo Faes - pianoforte
Daniel Guedes - violino
Alexander Hülshoff - violoncello

Sonora 700: (1717 -1817) Europa 1767

Merano Chiesa delle Dame Inglesi

Festival Sonora 700
(1717 -1817) Europa 1767

programma
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767): Loure, dalla Suite TWV 55:D21
Carl Friedrich Abel (1723 - 1787): Sinfonia Op.7 n.1 in Re Maggiore op. 4 n.1 k7
Luigi Boccherini (1743 – 1805): Sinfonia in Re Maggiore G 500
Joseph Haydn (1732 – 1809): Minuetto dal quartetto in fa minore Op. 20 n. 5,
Andante dalla Sinfonia n. 35 in Sib Maggiore
Felice Bambini (1743 – dopo il 1787): Sinfonia Op.1 n.1 in Mib Maggiore
Jan Krtitel Vanhal (1739 - 1813): Sinfonia op.25 n.5 in La Maggiore
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791): Andante dalla Sinfonia n. 8 K48
Georg Philipp Telemann (1681 - 1767): Les Turcs dalla Suite Les Nations TWV 55:B

Ensemble Conductus con strumenti originali
Vanni Moretto - direzione

Sonora 700: (1617 -1717) Lusitalma

Merano New Sporting Center ex Café de Paris

Festival Sonora 700
(1617 -1717) Lusitalma

Dal Nuovo Mondo arrivano caffè, cioccolata, patate e pomodori. Dall’Africa passando per Capo Verde si deportano gli schiavi che parleranno nuove lingue e inventeranno nuove musiche. Omaggio alla tradizione capoverdiana.

Programma/Programm
Andrea Falconiero: Ciaccona
Andrea Falconiero: Folias echa para mi Señora Doña Taorililla de Carallenos
Ugo Nastrucci (da Gaspar Sanz): Canarios
Marcello Fera (da Corelli): Follephonia
Djack do Carmo: Flor Formosa
Teofilo Chantre: Roda Vida
Frank Cavaquim: Mar Azul
Teofilo Chantre: No amá
Mario Lucio: Maylen
Beleza: Talvez
Dani Caravalho: Tchinchirote

Nancy Vieira – voce
Ensemble Conductus
Marcello Fera - direzione

Sonora 700: (1517 – 1617) Contadini e Streghe

Merano Palais Mamming Museum

Festival Sonora 700
(1517 – 1617) Contadini e Streghe

programma
Giovanni Antonio Pandolfi Mealli (ca. 1630-ca. 1669): Sonata op. 3/Nr. 4 La Castella
Antonio Falconieri (1585-1656): Madalena
Anonimo (16 sec.) / Anonymus (16. Jhdt): Tono humano
Georges Aperghis (*1945): Le corps á corps 
Wolff Heckel: (ca. 1515-ca. 1562): Guter bayrischer Bauerntanz
Dimitri Terzakis (*1938): Geschwätz
Jakob Arcadelt (1507-1568): O felici occhi miei
Diego Ortiz (1510/1525-1570) da/ aus: Recercadas del Tratado de Glosas
Recercada segunda sobre el madrigal „O felici occhi miei“
Recercada terza sobre el madrigal „O felici occhi miei“

Hannes Kerschbaumer (*1981): suru 
Marcello Fera (*1966): Die Ballade von Anna Jobstin

Duo Enßle-Lamprecht & Friends:

Cordula Stepp - voce
Anne-Suse Enßle -  flauti dolci
Wolfgang Praxmarer -  vihuela e liuto 
Philipp Lamprecht - percussioni 

Sonora 700: (1417 – 1517) Il Lanzichenecco innamorato

Merano Castello Principesco

Festival Sonora 700
(1417 – 1517) Il Lanzichenecco innamorato

programma
Guillaume de Machaut: Ma fin est mon commencement
Arnold von Bruck: Es gieng ein Lantzknecht
John Baldwin: Coockow
Josquin Des Prez: Canon a 2, Mille Regretz
Heinrich Isaac: Innsbruck ich muss dich lassen, La Morra, La Spagna, La più vaga et più bella donna, Ne' più bella di queste
Tielmann Susato: Ronde, La Battaglia
Ludwig Senfl: Mit Lust tät ich ausreiten
Paul Hofhaimer: Herzliebstes Bild
Jacques Arcadelt: Il Bianco e dolce Cigno
Marchetto Cara: S' io sedo all' ombra 
Autori vari: Balletto: La Morisque
Orlando di Lasso: Madonna mia pietà, O occhi, manza mia, Matona mia cara
Anonymus (1520) Canto di lanzi venturieri

Il Pinzimonio vocale: 
Gudrun Mayrl, Irene Clara - soprano
Elisabeth Fistill, Stefanie Watschinger - contralto
Raimund Pitscheider - basso
Renzo Huber - tenore e direzione

Lorenzo Cavasanti, Fabiano Martignago, Manuel Staropoli, Luca Ventimiglia -  flauti dolci, traversa rinascimentale, cromorni 

Sonora 700: (1317 – 1417) Ars Nova

Merano - Teatro Puccini

Festival Sonora 700
(1317 – 1417) Ars Nova

Programma
G.de Machaut (1300-1377): Hoquetus David
Francesco Landini (1325-1397): Selvagia Fera, Muort’oramai, Echo la primavera (suite a cura di M.Fera)
Repertorio Dhrupad: Raga Kirvani
Claudio Monteverdi (1567-1643) / M.Fera (1966): Scherzi con Claudio
Antonio Vivaldi (1678-1741): Concerto per flauto, archi e b.c. RV 441
Olvier Messiaen (1908-1992): Danse de la fureur, pour les sept trompettes
Luigi Tenco (1938-1997):  Lontano Lontano (vers. per soprano e archi di M.Fera)
Marco Lenzi (1967): Morbido

Gaia Mattiuzzi – soprano 
Lorenzo Cavasanti – flauti dolci 

Trio Samvad:
Virginia Nicoli – bansuri
Igino Brunori – sassofono contralto 
Ciro Montanari – tabla

Ensemble Conductus:
Veronika Egger
Ayumi Tovazzi
Sara Molinari
Martin Schmidt
Johanna Mader
Barbara Mutschlechner – violini 
Petr Pavlov – viola 
Antonio Fantinuoli – violoncello
Silvio Gabardi – contrabbasso
Antonella Lorengo – clavicembalo

Marcello Fera – direzione