Burlesque tragicomico

Uno spettacolo di Andrea Chenna da Mozart e Da Ponte

E se Don Giovanni fosse un’opera comica? 

Questo spettacolo sorprendente, divertente e colto, invita il pubblico a riscoprire il capolavoro mozartiano con occhi nuovi. Partendo dalle lettere di Da Ponte e dai racconti originali questa versione el Don Giovanni svela le radici buffe del mito: duetti romantici che diventano scenette farsesche, statue parlanti che sembrano burle da commedia dell’arte, e un Leporello trasformato in irresistibile Arlecchino.

Con soli quattro attori-cantanti, un musicista e il supporto della tecnologia, lo spettacolo mescola teatro, musica e cabaret per raccontare, con leggerezza e intelligenza, uno dei grandi miti dell’Occidente. 

Don Giovanni Unplugged diverte con eleganza e sorprende con la sua ironia, intrecciando musica, letteratura e teatro in un gioco scenico vivace e imprevedibile. Tra duelli, travestimenti e lazzi da commedia dell’arte, lo spettatore si ritrova immerso in un mondo in cui il mito si piega al sorriso e la tradizione si rinnova con leggerezza.

Un’esperienza teatrale brillante, capace di incantare anche chi pensa di conoscere già questa storia.

Marcello Fera – Follephonia Doppia per violino, vibrafono e archi
Albert Doppler – Concerto in Re min. per due flauti e orchestra
Francis Poulenc - Concerto in Re min. per due pianoforti e orchestra

Melika Ngombe Kolongo aka Nkisi è una musicista sperimentale ed artista di base a Londra e con una storia familiare legata al Kongo. Nell’ambito della mostra di Merano Arte Aerolectics, Belinda Kazeem-Kamiński invita Nkisi per una performance sonora che risuona con alcuni elementi dell’esposizione. Il nome Nkisi rimanda ai feticci diffusi in gran parte dell'Africa centrale, portatori di un potere spirituale e non materiale.Le sue performance sonore intrecciano la sperimentazione di antiche tecniche musicali, la liveness ed il coinvolgimento attivo del pubblico, che nel ballo, con il proprio corpo è invitato ad incorporare tradizioni sonore che implicano una resistenza culturale alle strutture di potere del presente globale.

Masimba Hwati - Belinda Kazeem-Kamiński 
Storming Breath. Soundings to Asue* (2025)


Masimba Hwati è un artista nato a Mhondoro (Zimbabwe) che sperimenta con suono, scultura, video e performance. Con “oggetti trovati” assemblati in loco, Hwati crea sculture performabili come strumenti a fiato a cui viene insufflata una nuova vita con il respiro dei musicisti che li manipolano.
la performance di Masimba Hwati è in combinazione con la mostra di Belinda Kazeem-Kamiński Aerolectics 

 

Le avventure di Pinocchio, un libro sacro
Igor Sibaldi disvela i tesori contenuti nel celebre racconto di Collodi

Igor Sibaldi, scrittore, filologo, traduttore e saggista la cui ampiezza di interessi e di campi di indagine va ben oltre le succitate qualifiche, propone la sua lettura del testo di Collodi che lungi dall'essere considerato "solo" un testo per l'infanzia o "solo" un capolavoro letterario, si presenta come un vero e proprio testo sacro, densissimo di riferimenti biblici e di indicazioni liberanti per l'esistenza umana che affondano le radici in un sapere antico.

Igor Sibaldi, nato da madre russa e padre italiano, è inizialmente traduttore per Mondadori di svariate opere soprattutto di Tolstoj e Dostojevski per cui scrive anche monografie e saggi introduttivi . Si dedica poi all'attività di autore e alla ricerca filosofica e teologica.
Come autore ha al suo attivo una sterminata bibliografia che include saggistica, narrativa e teatro. È noto al pubblico anche per le sue doti oratorie che si esprimono in numerose conferenze e seminari.

Il Gatto e la Volpe
Gabriele Mirabassi e Simone Zanchini in concerto:

Incontro al vertice tra duegrandi virtuosi del proprio strumento, nonché protagonisti della scena musicale internazionale. La trasversalità musicale che contraddistingue entrambi permette loro di esprimersi con facilità da sempre sia nel mondo del jazz che in quello della musica classica. In questo duo la sensualità dei ritmi del Sud America e la profondità pulsante del vecchio swing si mescolano alle sonorità di un jazz odierno e moderno che si esprime nello stile compositivo di entrambi
 

Gemelli in cielo e in terra
Riccardo Nova: Rudra Mantra, Kunti Mantra e Combattimento
(estratti dal Mahābhārata opera project)
per arpa, percussioni, chitarra elettrica, elettronica

Dal celebre libro epico e sacro Mahabharata. Una profonda riflessione sull'induismo come base da cui il poema muove per offrire una prospettiva unica sull'esistenza umana e sulle sue miriadi di sfaccettature contraddittorie.

Il compositore Riccardo Nova reinterpreta l’epica indiana portando sul palco con efficacia ed equilibrio mantra, ritmi ancestrali e sonorità contemporanee. L’opera “Mahābhārata  - Mantras, Fights and Threnody”   è valsa a Riccardo Nova la candidatura come finalista ad uno dei massimi riconoscimenti europei per la composizione, il “Prix Prince du Monaco”.

Canti dal Silenzio
di e con Marcello Fera
le parole come doppio del discorso musicale e il doppio ruolo di direttore artistico e musicista

Programma:

Marcello Fera: Segno, Andare,Taglio, Memento Gori, Sensa Sciou, Improvvisazione, Cura, Ragionando
Domenico Gabrielli [1650-1690]: Ricercare primo
dal manoscritto di Kroměříž [1672]: Giga e Variatio
J.S. Bach [1685-1750] : Double [dalla partita Nr. 1 h-Moll BWV 1002]
Marcello Fera: Ninna per Olga
All’intorno, Interludio alla voce di Roberta Dapunt, Mnemo, Aframunda

 

Festival Sonora 701 - Black
The String Theory
Il CD che ritrae il doppio profilo di un compositore e di un ensemble. Presentazione critica a cura di Guido Barbieri

Programma:
Marcello Fera: Cellophonia
Sirio Restani (da Anonimo): Mazurka d’Doro
Marcello Fera: Quattro versi in Purgatorio
Marcello Fera: Sull'indifferenza
Marcello Fera (da A.Corelli): Follephonia
Marcello Fera: Ode
Marcello Fera: Mnemophonia
Marcello Fera: Ninna per Olga
Djack do Carmo (elab. M.Fera): Flor Formosa

Festival Sonora 701 - Black

MoZuluArt
formazione austriaco/africana che propone una fusione tra musica tradizionale Zulu e musica classica, con una particolare attenzione per Mozart

Festival Sonora 701 - Black
South & North extreme

Programma
Arvo Pärt: Silouan’s Song
African Traditional (Ghana): Little One Mine
Peteris Vasks: Vox Amoris
Erkki-Sven Tüür: Action
Swedish Traditional: Till Far, New Dehli
African Traditional: Tilliboyo 
Edvard Grieg: Aria from Holberg Suite Op. 40
African Traditional: Mai Nozipo 
Edvard Grieg: Prelude from Holberg Suite Op. 40

African Strings
concerto in collaborazione con Festival Sonora 701 - Black

Programma: 
Jean-Philippe Rameau: Overture from Naïs and extracts from Naïs and Dardanus
Ennio Morricone: Theme from Cinema Paradiso (arr. Timothy Kraemer)
Jenö Hubay: Hejre Kati (Hey Kathy) (arr Michael Pilkington)
Nigel Hess: Ladies in Lavender
Carlo Farina: Capriccio stravagante
Astor Piazzolla: Oblivion
Bill Withers: Ain't No Sunshine When He's Gone (arr Timothy Kraemer)
Bobby McFerrin: Don’t Worry, Be Happy (arr Timothy Kraemer)
Charles Aznavour: Tomorror is my Turn
American trad: Sinnerman African (arr Nina Simone /Timothy Kraemer)
Walter Donaldson: My Baby Just cares For Me (arr Timothy Kraemer)
Township Kwela and Gospel (arr Buskaid members)

Festival Sonora 701 - Black
African Strings
concerto in collaborazione con Centro Pace di Bolzano

Programma: 
Jean-Philippe Rameau: Overture from Castor and Pollux and extracts from Les Boréades and Les Indes Galantes
Chevalier St Georges: Sinfonie Concertante no 13 in G major for two Violins and Orchestra
Dmitri Shostakovich: Five pieces for Two Violins 
Georg Muffat: Passacaglia 
Jean Sibelius: Impromptu for String orchestra
Fritz Kreisler: Praeludium and Allegro
Classic Pop Songs tbc
Township Kwela and Gospel (arr Buskaid members)

Festival Sonora 701 - Black
African Strings

Programma:
Jean-Philippe Rameau: Overture from Naïs and extracts from Naïs and Dardanus 
Takashi Yoshimatsu: And Birds are Still 
Ennio Morricone Theme from Cinema Paradiso 
Dmitri Shostakovich: Five pieces for Two Violins
Georg Muffat: Passagaglia 
Leos Janáček: Idyll for String Orchestra (Andante)
Classic Pop Songs tbc
Township Kwela and Gospel  (arr Buskaid)

Pumeza Matschikiza in concert

Programma:
Joseph Haydn - Ouverture dall'opera Lo speziale
W. A. Mozart - Recitativo e aria Susanna non viene - Dove sono i bei momenti da Le Nozze di Figaro 
W. A. Mozart - aria Nehmt meinem Dank, ihr holden Gönner KV 383
W. A. Mozart - Recitativo e aria: Giunse alfin il momento - Deh vieni non tardar da Le Nozze di Figaro 
W. A. Mozart - aria Voi che sapete da Le Nozze di Figaro 
Joseph Haydn - Ouverture dall'opera L' isola disabitata
Gabriel Fauré - Pavane
Marcello Fera - Sull'indifferenza (da testo di Roberta Dapunt)
Giuseppe Verdi - Ave maria "volgarizzata da Dante"
Norman Thomas (arr. Iain Farrington) - Naughty little flea
Traditional (arr. Iain Farrington) - Thula Baba
Traditional (arr. Iain Farrington) - Click song