Sonora 708 - double: DON GIOVANNI RELOADED

Meran - Stadttheater

Tragikomische Burleske

Ein Stück von Andrea Chenna nach Mozart und Da Ponte

Was wäre, wenn Don Giovanni eine komische Oper wäre? 

Dieses überraschende, unterhaltsame und kultivierte Stück lädt das Publikum dazu ein, Mozarts Meisterwerk mit neuen Augen zu entdecken. Ausgehend von Da Pontes Briefen und den Originalgeschichten enthüllt diese Version von Don Giovanni die komischen Wurzeln des Mythos: romantische Duette, die zu skurrilen Sketchen werden, sprechende Statuen, die wie Streiche aus der Commedia dell'arte wirken, und ein Leporello, der sich in einen unwiderstehlichen Harlekin verwandelt.

Mit nur vier Schauspielern/Sängern, einem Musiker und der Unterstützung von Technologie verbindet die Show Theater, Musik und Kabarett, um mit Leichtigkeit und Intelligenz einen der großen Mythen des Westens zu erzählen. 

Don Giovanni Unplugged unterhält mit Eleganz und überrascht mit seiner Ironie, indem es Musik, Literatur und Theater in einem lebhaften und unvorhersehbaren Bühnenstück miteinander verwebt. Zwischen Duellen, Verkleidungen und Possen der Commedia dell'arte taucht der Zuschauer in eine Welt ein, in der sich der Mythos dem Lächeln beugt und die Tradition mit Leichtigkeit erneuert wird.

Ein brillantes Theatererlebnis, das auch diejenigen verzaubern kann, die glauben, diese Geschichte bereits zu kennen.

 

 

Luciano Fava, Nadia Kuprina, Arianna Stornello, Gesang

Paolo Carenzo, Schauspieler

Diego Mingolla, Klavier


Vorschau um 11 Uhr exklusiv für Schulen und erste Aufführung um 20:30 Uhr für das Publikum

RESERVIERUNGEN AB DEM 1. SEPTEMBER

+39 0473 212643 [h 10-18]    

info [at] kunstmeranoarte.org (info[at]kunstmeranoarte[dot]org)

 

https://unionemusicale.it/concerto/don-giovanni-reloaded/

Sonora 708 - double: dreimal doppelt

Meran Kursaal

Marcello Fera - Follephonia Doppia für Violine, Vibraphon und Streicher
Albert Doppler - Konzert in d-Moll für zwei Flöten und Orchester
Francis Poulenc - Konzert in d-Moll für zwei Klaviere und Orchester

Paola Biondi und Debora Brunialti - Klavier
Antonio Caggiano - Vibraphon
Carlo Jans und Chantal Veit - Flöte
Ensemble Conductus
Veronika Egger - Konzertmeisterin
Marcello Fera - Solovioline und Dirigent

in Zusammenarbeit mit der Musikschule Meran

https://deutsche-bildung.provinz.bz.it/de/musikschulen/home

Das Konzert wird von RAI Südtirol aufgezeichnet und am 11.05.25 im Hörfunk um 19.40 Uhr gesendet
https://www.raisudtirol.rai.it/de/

Sonora 708 - Double: Doppelwurzel (2)

Kunst Meran - Merano Arte

Melika Ngombe Kolongo alias Nkisi ist eine in London lebende experimentelle Musikerin und Künstlerin mit einer Familiengeschichte aus dem Kongo. Im Rahmen der Ausstellung Kunst Meran Aerolectics lädt Belinda Kazeem-Kamiński Nkisi zu einer Soundperformance ein, die mit Elementen der Ausstellung in Resonanz steht. Der Name Nkisi bezieht sich auf die in weiten Teilen Zentralafrikas verbreiteten Fetische, Träger spiritueller und immaterieller Macht. Ihre Klangperformances verweben das Experimentieren mit alten musikalischen Technik, Lebendigkeit und die aktive Einbeziehung des Publikums, das im Tanz und mit seinem Körper eingeladen ist, Klangtraditionen zu übernehmen, die kulturellen Widerstand gegen die Machtstrukturen der globalen Gegenwart bedeuten.

In Zusammenarbeit mit Merano Arte

 

Nkisi - Samplig und DJ-Set

In Zusammenarbeit mit Kunst Meran
https://www.kunstmeranoarte.org/it.html

Sonora 708 - double: Doppelwurzel (1)

Kunst Meran - Merano Arte

Masimba Hwati - Belinda Kazeem-Kamiński 
Storming Breath. Soundings to Asue* (2025)

 

Masimba Hwati - Belinda Kazeem-Kamiński 
Stürmischer Atem. Klänge zu Asue* (2025)


Masimba Hwati ist ein in Mhondoro (Simbabwe) geborener Künstler, der mit Klang, Skulptur, Video und Performance experimentiert. Mit „gefundenen Objekten“, die er vor Ort zusammenstellt, erschafft Hwati aufführbare Skulpturen wie Blasinstrumente, denen mit dem Atem der Musiker, die sie bedienen, neues Leben eingehaucht wird.

Die Performance von Masimba Hwati findet in Kombination mit der Ausstellung Aerolectics von Belinda Kazeem-Kamiński 

in Zusammenarbeit mit Merano Arte



 

Masimba Hwati - Instrumentenbau, Komposition, Musikperformance

In Zusammenarbeit mit Kunst Mera
n
https://www.kunstmeranoarte.org/it.html

Sonora 708 - double: Pinocchio, ein heiliges Buch

Theater in der Altstadt - Merano

Le avventure di Pinocchio, ein heiliges Buch
Igor Sibaldi enthüllt die Schätze in Collodis berühmtem Märchen

Igor Sibaldi, Schriftsteller, Philologe, Übersetzer und Essayist, dessen Interessen und Forschungsgebiete weit über die oben genannten Qualifikationen hinausgehen, stellt seine Lesart des Collodi-Textes vor, der keineswegs „nur“ als Kinderbuch oder „nur“ als literarisches Meisterwerk betrachtet wird, sondern als wahrhaft heiliger Text, voll von biblischen Bezügen und befreienden Hinweisen für die menschliche Existenz, die im antiken Wissen wurzeln.

Igor Sibaldi, Sohn einer russischen Mutter und eines italienischen Vaters, war zunächst als Übersetzer verschiedener Werke für Mondadori tätig, insbesondere von Tolstoi und Dostojewski, für die er auch Monographien und einführende Essays schrieb. Danach widmete er sich seiner schriftstellerischen Tätigkeit sowie der philosophischen und theologischen Forschung.
Als Autor kann er auf eine umfangreiche Bibliographie verweisen, die sowohl Sachbücher als auch Belletristik und Theaterstücke umfasst. Der Öffentlichkeit ist er auch durch seine rednerischen Fähigkeiten bekannt, die in zahlreichen Vorträgen und Seminaren zum Ausdruck kommen.

Sonora 708 - double: die katze und der fuchs

Theater in der Altstadt - Meran

Gabriele Mirabassi und Simone Zanchini im Konzert:

Ein Spitzentreffen zwischen zwei großen Virtuosen ihres Instruments und Protagonisten der internationalen Musikszene. Die musikalische Transversalität, die beide auszeichnet, erlaubt es ihnen, sich mit Leichtigkeit sowohl in der Welt des Jazz als auch der klassischen Musik auszudrücken. In diesem Duo vermischen sich die Sinnlichkeit südamerikanischer Rhythmen und die pulsierende Tiefe des alten Swing mit den Klangfarben eines modernen, zeitgenössischen Jazz, der sich im Kompositionsstil beider ausdrückt.
 

Gabriele Mirabassi - Klarinette und Komposition
Simone Zanchini - Akkordeon und Komposition


In Zusammenarbeit mit dem TidA - Theater in der Altstadt

https://www.tida.it/it/programm/il-gatto-e-la-volpe

Sonora 708 - Double: Zwillinge im Himmel und auf der Erde

Meran - Palais Mamming Museum

 

Zwillinge im Himmel und auf der Erde
Riccardo Nova: Rudra Mantra, Kunti Mantra und Kampf
(Auszüge aus dem Mahābhārata-Opernprojekt)
für Harfe, Schlagzeug, E-Gitarre, Elektronik

Aus dem berühmten Epos und heiligen Buch Mahabharata. Eine tiefgründige Reflexion über den Hinduismus als Grundlage, von der aus das Gedicht eine einzigartige Perspektive auf die menschliche Existenz und ihre unzähligen widersprüchlichen Facetten bietet.

Der Komponist Riccardo Nova interpretiert das indische Epos neu und bringt Mantras, uralte Rhythmen und zeitgenössische Klänge wirkungsvoll und ausgewogen auf die Bühne. Das Werk „Mahābhārata - Mantras, Kämpfe und Threnodien“ brachte Riccardo Nova eine Nominierung als Finalist für eine der höchsten europäischen Auszeichnungen für Komposition ein, den „Prix Prince du Monaco“.

 

Icarus Ensemble

Gilda Gianolio - Harfe
Michele Di Modugno - Schlagzeug
Francesco Pedrazzini - Schlagzeug
Giorgio Genta - E-Gitarre

 

Sonora 708 - Double: Doppel-Blick

Merano - Palais Mamming Museum

Canti dal Silenzio
von und mit Marcello Fera
Worte als Doppelgänger des musikalischen Sprechens und die Doppelrolle des künstlerischen Leiters und Musikers

Programm:

Marcello Fera: Segno, Andare,Taglio, Memento Gori, Sensa Sciou, Improvvisazione, Cura, Ragionando
Domenico Gabrielli [1650-1690]: Ricercare primo
Kroměříž Handschrift [1672]: Giga e Variatio
J.S. Bach [1685-1750] : Double [aus Partita Nr. 1 h-Moll BWV 1002]
Marcello Fera: Ninna per Olga
All’intorno, Interludio alla voce di Roberta Dapunt, Mnemo, Aframunda

Marcello Fera - Komposition, Text, Geige

Sonora 702 - Anima: Die andere Sprache

Meran - Stadttheater

L’Altra lingua / Die andere Sprache

Programm
Gabriele Mirabassi: Improvisation
Marcello Fera: Luogo
Piero Leveratto: Tre pezzi per clarinetto e archi (Erstaufführung)
Marcello Fera: Cyberphonia
Helga Plankensteiner: Solo für Thelonious Monk
Roberto Masotti und Gianluca Lo Presti - improWYSIWYG live sounding video projeckt
Kollektivimprovisationsset

 

Roberto Masotti e Gianluca Lo Presti - live sounding video 
Gabriele Mirabassi – Klarinette
Helga Plankensteiner – Baritonsaxophon
Piero Leveratto - Kontrabass
Marco Cristofolini - Perkussion
Ensemble Conductus
Marcello Fera - Leitung

Sonora 702 - Anima: Gedanken über eine mündlich überlieferte Kunst / Special Event

Meran - Stadttheater, Foyer

Improvisieren, schreiben: Gedanken über eine mündlich überlieferte Kunst
Begegnung/Konferenz mit Piero Leveratto und Marcello Fera

(in italienischer Sprache)

 

Sonora 702 - Anima: Boris Porena gewidmet

Meran - Stadttheater

Boris Porena gewidmet

Programm  
Johann Sebastian Bach: 
Konzert a-Moll für Violine, Streicher und Basso Continuo BWV 1041
Boris Porena:
Concertino Per viola e archi (Erstaufführung)
Concerto per violoncello, archi e percussione
Vivaldi, per quattro violini concertanti e orchestra d’archi


in Zusammenarbeit mit  Merano Arte (www.meranoarte.org)

Yuko Serino – Solovioline
Nathan Chizzali – Solocello
Petr Pavlov - Solobratsche
Philipp Lamprecht – Perkussion
Ensemble Conductus
Marcello Fera – Leitung

Sonora 702 - Anima: Eine Vielleichtmusik / Special Event

Meran - Stadttheater, Foyer

Eine Vielleichtmusik - Portrait von Boris Porena
Begegnung/Konferenz

​​​​(in italienischer Sprache)

Referenten:
Alessandro de Rosa und Dario Peluso
 

Sonora 702 - Anima: Archincanto

Meran - Herz - Jesu - Kirche bei den Englischen Fräulein

Archincanto
Musik von Jean-Claude Acquaviva, Bruno Coulais, Marcello Fera, Trad. Korsika

A Filetta 
Ensemble Conductus
Marcello Fera - Leitung

Sonora 702 - Anima: Ritratti Sonori / Special Event

Meran - Kulturzentrum

Ausstrahlung des Films Ritratti sonori von Paolo Vinati


Im Anschluss ein Gespraech mit dem Autor Paolo Vinati und dem Anthropologen Massimo Pirovano. (In Italienischer Sprache)

In Zusammenarbeit mit Docu.emme

Sonora 702 - Anima: Anima Barocca

Meran Stadtpfarrkirche St. Nikolaus


Anima Barocca
Der Trionfo del Tempo e del Disinganno (Triumph der Zeit und die Entzauberung)  von Georg Friedrich Händel

 

Lucia Cortese – Sopran
Benedetta Mazzucato – Alt
Guido Barbieri - Dramaturgie und Erzählung
Ensemble Conductus mit Originalinstrumenten
Marcello Fera – Leitung